SAE J2012 / ISO 15031-6 · powertrain

P0442: Sistema EVAP — fuga pequeña detectada

Sistema EVAP — fuga pequeña detectada: EVAP pressure decay indicates a pinhole leak (~0.040 inch / 1.0 mm equivalent) in the fuel vapor system.

P0442 — Diagnostic Summary
Trouble Code (DTC)P0442
Official SAE DefinitionSistema EVAP — fuga pequeña detectada
Vehicle Subsystempowertrain
Driving SeverityLOW

Observable Symptoms

  • Check Engine Light illuminated
  • No noticeable drivability symptoms

Most Probable Root Causes

  • Worn fuel filler cap seal
  • Micro-crack in EVAP vapor line or charcoal canister
  • Seepage at EVAP vent solenoid seal

Step-by-Step Diagnostic Procedure

  1. Test fuel cap seal
  2. Introduce regulated nitrogen/smoke into EVAP service port and inspect underbody lines